Терминология

I. Общие названия

  1. БУДО - 1) Путь воина; 2) Боевой путь; 3) Боевое искусство.
  2. ВАЗА - техника КАРАТЭ-ДО
  3. ДАН - 1) Степень мастерства; 2) Уровень тела (нижний, средний, верхний); 3) комбинации техник, выполненные одной и той же рукой (ногой).
  4. ДЗА-ДЗЭН - медитация сидя.
  5. ДЗЭН - 1) Древняя религиозная секта Тянь, образованная в Китае под влиянием буддизма и конфуцианства и затем трансформирующаяся в японскую секту ДЗЭН (популярна в Японии и по сей день); 2) Особый способ медитации (самоконтроля, самосозерцания), применяемый в КАРАТЭ и др. боевых искусствах.
  6. ДЗЁДЗЕКИ - стена в ДОДЖЁ, расположенная справа, если стоять лицом к КАМИДЗА. Возле нее во время церемониальной посадки должны находится: старший инструктор (если занятие проводит Учитель) или помощник инструктора (если занятие проводит инструктор), а во время перерывов в занятии обладатели старших разрядов (КЮ) и степеней (ДАНОВ).
  7. ДО - 1) Путь, дорога; 2) Способ, учение, долг, мораль (древневосточное философское понятие). "Путь" - означает "Путь жизни", "Путь всего живого", "Путь вселенной" и т.д.
  8. ДОДЖЁ - зал для занятий КАРАТЭ.
  9. ДОДЖЁ-РЕЙГИ - этикет зала.
  10. ЗАНШИН - 1) Психологический принцип КАРАТЭ-ДО, требующий, чтобы разум (СИН) КАРАТИСТА был начеку в любой момент схватки, в любой опасной ситуации; 2) Правильное завершение (концовка) формального упражнения (КАТА).
  11. КАЙ - 1) Объединение; 2) Слияние; 3) Стиль.
  12. КАМИДЗА - "Стена учителя" или "Стена святыни". Возле КАМИДЗА может находится только Учитель (СЭНСЭЙ) или инструктор (СЭМПАЙ), проводящий занятия в отсутствие Учителя. Обычно КАМИДЗА - дальняя стена от входа в зал (ДОДЖЁ).
  13. КАН - Школа, клуб КАРАТЭ или других боевых искусств (БУДО).
  14. КАРА - а) Пустой; б) Пустая; в) Пустота.
  15. КАРАТЭ - пустая рука (вид единоборства без оружия)
  16. КАРАТЭ-ГИ - специальный костюм для занятий каратэ (кимоно).
  17. КАРАТЭ-ДО - "Путь КАРАТЭ" - понятие, включающее не только и не столько технические приемы и действия, из который складывается этот вид единоборства, но главное - охватывающее "духовный" аспект КАРАТЭ как боевого искусства (БУДО), как философские системы, как науки о человеке и его возможностях, как "Пути всей жизни каратэиста".
  18. КАРАТЭКА - каратэист, человек занимающийся КАРАТЭ.
  19. КЁ - учение.
  20. КИ - энергия.
  21. КИМЭ - 1) Волевая и физическая концентрация при выполнении физического действия (приема) в КАРАТЭ, др. боевых искусствах; 2) Акцент на каком-либо приеме (действии) при выполнении формального упражнения (КАТА).
  22. КИХОН - базовая техника.
  23. КО-БУДО - боевое искусство с ручным малым оружием: САИ, ТОНФА, НУНЧАКИ, КУБОТАН и т.д.
  24. КОКАН - экзамен для получения разряда "КЮ" или степени ДАН.
  25. КОКАН-КЕЙКО - показательное выступление.
  26. КУМИТЭ - бой между противниками.
  27. КЭККА - результат схватки, экзамена.
  28. КЮ - 1) Ученик; 2) Ученический разряд.
  29. Малый ЧИНДЭН - "Эмблема-символ" школы КАРАТЭ-ДО. Находится на левой стороне куртки КИМОНО, на уровне сердца (эмблема может быть на конце пояса).
  30. ОБИ - пояс.
  31. РЕЙГИ - ритуал, этикет.
  32. РИТЦУ-ДЗЭН - медитация стоя.
  33. РЮ - Школа, направление.
  34. СИМОДЗА - стена в ДОДЖЁ, противоположная КАМИДЗА. Возле нее до начала занятий должны находится все члены группы, а во время занятий - КАРАТЭИСТЫ, наказанные Учителем или инструктором.
  35. СИМОДЗЕКИ - стена в ДОДЖЁ, расположенная слева, если стоять лицом к КАМИДЗА (противоположная ДЗЁДЗЕКИ). Возле СИМОДЗЕКИ во время перерывов в занятии должны находится новички и обладатели младших разрядов (КЮ).
  36. ТО - бушующая ревущая волна.
  37. ТЭ - рука, кисть.
  38. ХАНКО - личная печать мастера КАРАТЭ-ДО для отметок на документах (сертификатах, БУДО-паспортах и т.д.).
  39. ХОМБУ - штаб любой школы БУДО.
  40. ЧИНДЭН - "Святыня", особое место в ДОДЖО, где располагаются: Эмблема и девиз Школы, клуба или стиля; портрет основателя Школы, направления или стиля КАРАТЭ, либо других боевых искусств. Обычно ЧИНДЭН находится в левой части "Стены учителя" (см. КАМИДЗА), если стоять к ней лицом.
  41. ШО - сосна (японский символ постоянства).
  42. ШО-ТО - иероглифическая сокращенная (принятая в Японии) подпись-псевдоним основоположника японского КАРАТЭ-ДО мастера Гичина Фунакоши (сочетание этих иероглифов означает "дерзающий", "неутомимый", "вечно бушующий").
  43. ШОТО-КАН - первая Школа КАРАТЭ-ДО в Японии,основанная Г. Фунакоши.
  44. ШОТОКАН КАРАТЭ-ДО - стиль КАРАТЭ, наиболее популярен и распространен во всем мире

II. Основные термины

  1. АГУРА - свободная позиция сидя.
  2. АРИГАТО ГОЗЭ МАШИТО - большое спасибо за проведенное занятие.
  3. АТЭМИ - удар в уязвимую точку, жизненно важный орган.
  4. ГЕ - низ, нижний.
  5. ГЕ-ДАН - нижний уровень тела.
  6. ГЕЙКО-ГИ - тренировочный костюм.
  7. ГЕРИ (АШИ) - нога (прямой ногой).
  8. ГОРЭЙ - команды, подаваемые на тренировках.
  9. ДЖО - верхний.
  10. ДЖО-ДАН - верхний уровень тела.
  11. ДЖУ КУМИТЭ - свободная манера боя (например, по спортивным правила J.K.A.).
  12. ДЗА - сидеть, сидящий.
  13. ДЗА-РЭЙ - поклон сидя.
  14. ДЗЮ-НАНХО ДАЙ - разминка.
  15. ДЗЮ-НАНХО ШО - заминка.
  16. ЁКО - боковой.
  17. КЕЙКО - тренировка.
  18. КИ-АЙ - концентрация с криком в момент выполнения техники.
  19. КИХОН КУМИТЭ - классические комбинации в движении с напарником; 1) ГОХОН - на 5 шагов; 2) САНБОН - на 3 шага; 3) ИППОН - на 1 шаг.
  20. КУДУРЭ - обмен ударами.
  21. МА-АЙ - дистанция.
  22. МАВАТЭ (МАТЭ) - развороты на 180° в стойках.
  23. МАВАШИ - круговой.
  24. МАЕ -прямой.
  25. МАКИВАРА - тренажер для ударов и набивки.
  26. МИГИ -вправо.
  27. МИКАДЗУКИ ГЕРИ - сбив стопой вовнутрь.
  28. МОРО (МОРОТЭ) - оба, обеими руками.
  29. НАМИ АШИ - отвод стопой и голенью вовнутрь.
  30. НЕ - лежать, лежащий.
  31. ОСОТО ГЕРИ, АШИ БАРАЙ - подсечки ногами.
  32. РИТЦУ - стоя.
  33. РИТЦУ-РЭЙ - поклон стоя.
  34. РЭЙ - поклон.
  35. САЙКА ТЭНДЭН - сосредоточение в области ТЭНДЭНА.
  36. САЯНАРА -до свидания.
  37. СИАЙ-ДАЙ (ШО) КУМИТЭ - испытательный бой (во время сдачи экзамена на пояс).
  38. СИМПАН - экзаменатор.
  39. СОТО - вовнутрь.
  40. ТАЙ - 1) тело человека; 2) Физические качества человека; 3) Позиция, положение.
  41. ТАЙ-СОБАКИ - уходы, повороты, повороты.
  42. ТАМАШИВАРИ - искусство разбивания твердых предметов.
  43. ТАТЭ - вертикаль.
  44. ТОБИ - техника прыжков.
  45. ТОРИ - атакующий.
  46. ТЭНДЭН - энергетический центр человека (4 см ниже пупка).
  47. УКЕ - обороняющийся.
  48. УРА - обратный.
  49. УЧЕ - изнутри наружу.
  50. УШИРО -задний.
  51. ФУМИКОМИ ГЕРИ - сбив стопой наружу.
  52. ХАНТЭЙ - 1) смена позиции (смена руки, ноги, партнера); 2) команда для вынесения решения судьями.
  53. ХИДАРИ - влево.
  54. ХИКИ (ТЭ, АШИ) - обратный возврат (руки, ноги).
  55. ЧЮ - средний.
  56. ЧЮ-ДАН - средний уровень тела.
  57. ЯСМЭ - расслабится.

III. Разряды, ступени, звания в КАРАТЭ-ДО

1. РАЗРЯДЫ:

  • КУ КЮ - 9 КЮ - белый пояс;
  • ХАЧИ КЮ - 8 КЮ - желтый пояс;
  • СИЧИ КЮ - 7 КЮ - оранжевый пояс;
  • РОКУ КЮ - 6 КЮ - зеленый пояс;
  • ГО КЮ - 5 КЮ - синий пояс (одна полоска);
  • ЁН КЮ - 4 КЮ - синий пояс (две полоски);
  • САН КЮ - 3 КЮ - коричневый пояс (одна полоска);
  • НИ КЮ - 2 КЮ - коричневый пояс (две полоски);
  • ИЧ КЮ - 1 КЮ - коричневый пояс (три полоски).

2. СТУПЕНИ:

  • ШО ДАН - 1 ДАН - черный пояс;
  • НИ ДАН - 2 ДАН - черный пояс;
  • САН ДАН - 3 ДАН - черный пояс;
  • ЁН ДАН - 4 ДАН - черный пояс;
  • ГО ДАН - 5 ДАН - черный пояс;
  • РОКУ ДАН - 6 ДАН - черный пояс;
  • СИЧИ ДАН - 7 ДАН - черный пояс ;
  • ХАЧИ ДАН - 8 ДАН - черный пояс;
  • КУ ДАН - 9 ДАН - черный пояс.

3. ЗВАНИЯ:

  • КОХАЙ - ученик.
  • СЭМПАЙ - старший ученик (включительно до 2 ДАНА).
  • СЭНСЭЙ - Учитель (с 3 ДАНА).
  • ШИХАН - МАСТЕР, главный инструктор крупной национальной федерации КАРАТЭ-ДО (с 5 ДАНА).
  • КЪЁШИ, КАНЧО, СОКЭ - основатели стилей, школ, новых объединений в мировом КАРАТЭ-ДО.
  • КЪЁХАН - основоположник японского КАРАТЭ-ДО, основоположник стиля ШОТОКАН - ГИЧИН ФУНАКОШИ.

IV. Японский счет

  • ИЧ-1;
  • НИ-2;
  • САН-3;
  • ШИ-4;
  • ГО-5;
  • РОКУ-6;
  • СИЧИ-7;
  • ХАЧИ-8;
  • КУ-9;
  • ДЗЮ-10;
  • ДЗЮ ИЧ-11;
  • ДЗЮ НИ-12;
  • НИ ДЗЮ-20.

V. Дыхание

  1. НАГАРЭ - поверхностное дыхание.
  2. НАГАРЭ ДАЙ - без задержки.
  3. НАГАРЭ ШО - с задержкой.
  4. ИБУКИ - глубокое внутренне дыхание.

VI. Команды на тренировке

  1. ЁЙ - внимание (взгляд прямо, позиция готовности).
  2. КАМАТЭ РОКУ - в ряд по 6 человек.
  3. КИРЮЦУ (ТАТЭ) - встать.
  4. МАКУМАТЭ - занять позицию в рядах.
  5. МОКУСО - закрыть глаза для медитации.
  6. МОКУСО ЯМЭ - открыть глаза
  7. ООС - ответ подтверждающий (приветствие,извинение, благодарность, терпение, и т.д.).
  8. СЭЙ - команда на выкрик КИАЙ.
  9. СЭЙ ДЗА ДЗЭН - сесть в позицию ДЗА-ДЗЕН.
  10. СЭЙДЗА - сесть.
  11. ХАДЖИМЭ - начали.
  12. ЯМЭ - закончили.

VII. Некоторые части тела

  1. КАКАТО - пятка.
  2. КАО - лицо.
  3. КЕН (СЭЙКЕН) - кулак (область сустава среднего и указательного пальцев).
  4. КИНТЭККИ (КИН) - область паха.
  5. КОШИ - область стопы под основанием пальцев.
  6. КУБИ - шея.
  7. МЮНЭ - грудь.
  8. НУКИТЭ - рука "копье" (кончики пальцев вместе).
  9. ОЯЮБИ (ИППОН-КЕН) - фаланга большого пальца кулака.
  10. РИКЕН (УРАКЕН) - обратный вывернутый кулак (тыльной частью кулака).
  11. СОКУТО - ребро стопы.
  12. ТЭЙСОКУ - ступня.
  13. ТЭЙШО (ХАЙШО) - основание ладони.
  14. ТЭТЦУИ - ребро кулака.
  15. УДЭ - рука от плеча до кисти.
  16. ФУКУКОСО - солнечное сплетение.
  17. ХИЗА - колено.
  18. ХИТОСОЮБИ (ИППОН-КЕН) - фаланга указательного пальца кулака.
  19. ХОН - голова.
  20. ХЭЙСОКУ (КУБИ) - взъем стопы.
  21. ШУТО - ребро ладони.
  22. ЭМПИ - локоть.
  23. ЮБИ - палец.

VIII. Стойки

  1. ДАЧА (ХИДАРИ ДАЧА, МИГИ ДАЧА) - стойка (левая, правая).
  2. КАМАЕ ДАЧА (ГЕДАН, ЧУДАН, ДЖОДАН) - свободная позиция в схватке (нижняя, средняя, высокая), центр тяжести в середине,
  3. ХАНМИ - стойка с бедрами и корпусом под 45°.
  4. ЁЙ (ШИЗЭН ТАЙ) - исходная стойка.
  5. ХАЧИДЖИ ДАЧА - ширина плеч, стопы слегка в стороны.
  6. УРА ХАЧИДЖИ ДАЧА - стопы слегка вовнутрь.
  7. МУСУБИ ДАЧА - пятки вместе, стопы под 45°.
  8. ХЭЙКО ДАЧА - ширина плеч, стопы прямо (параллельно друг другу).
  9. ХЭЙСОКУ ДАЧА - ноги и стопы вместе.
  10. САНЧИН ДАЧА - стойка "песочные часы", центр тяжести в середине,
  11. КИБА ДАЧА - стойка "всадника", стопы параллельны, центр тяжести в середине.
  12. ШИКО ДАЧА - аналогично КИБА ДАЧА, стопы в стороны, центр тяжести в середине.
  13. МОТО ДАЧА – высокая передняя стойка, центр тяжести в середине.
  14. ДЗЕНКУТСУ ДАЧА - передняя стойка, центр тяжести немного перемещён на переднею ногу.
  15. УРА ДЗЕНКУТСУ ДАЧА - обратная ДЗЕНКУТСУ ДАЧА ("УШИРО").
  16. КОКУТСУ ДАЧА - задняя стойка, центр тяжести немного перемещён на заднею ногу.
  17. ФУДО ДАЧА - прототип КОКУТСУ ДАЧА, центр тяжести в середине, ширина плеч.
  18. НЕКО АШИ ДАЧА - стойка кошки.
  19. КАКЭ АШИ ДАЧА - стойка змеи.
  20. ЦУРА АШИ ДАЧА - стойка цапли.
  21. ГАНКАКУ ДАЧА - стойка журавля.
  22. СОУЧИН ДАЧА - аналог КИБА ДАЧА, стопы и бедра под 45°, центр тяжести в середине.
  23. ХАНГЕТСУ ДАЧА - стойка полумесяца, центр тяжести в середине.
  24. ИЦУРИ АШИ - промежуточный шаг, подшагивание.

IX. Блоки

  1. АГЕ УКЕ - верхний блок.
  2. АСАЕ УКЕ - блок с протаскиванием руки.
  3. ГЕДАН БАРАЙ - нижний блок.
  4. ДЖОДЖИ УКЕ - блок "крестом".
  5. МАВАШИ УКЕ - круговой блок.
  6. МОРОТЭ УКЕ - усиленный блок за счет второй руки.
  7. НАГА АШИ УКЕ - блок предплечьем: наружу.
  8. СОТО УКЕ - средний блок: вовнутрь.
  9. ТСУКАМИ УКЕ - блок-подхват.
  10. УЧЕ УКЕ - средний блок: наружу.
  11. ШУТО УКЕ (ТАТЭ) - блок ребром ладони.

X. Удары

  1. ЦУКИ - прямой удар рукой.
  2. КИЗАМИ ЦУКИ - удар передней рукой.
  3. ОЙ ЦУКИ - одноименный.
  4. ГЯКУ ЦУКИ - разноименный.
  5. МАВАШИ ЦУКИ - круговой удар кулаком.
  6. КЯГИ ЦУКИ - короткий круговой удар кулаком.
  7. УРА (ТАТЭ) - обратный удар (вертикальный кулак).
  8. ФУМИ-ГЕРИ - бить сверху вниз.
  9. КОМИ - наступать сверху вниз.
  10. КЕКОМИ - толкать, проникать.
  11. КЕАГЕ - подбивать снизу.
  12. ШУТО УЧИ - режущий удар ребром ладони.
  13. ХАЙТО УЧИ - удар внутренним ребром кисти.
  14. ТЭТЦУИ УЧИ - удар ребром кулака.
  15. ЭМПИ УЧИ - удар локтем.
  16. ХИЗА ГЕРИ (КИН ГЕРИ) - удар коленом (удар стопой в пах).
  17. МАЕ ГЕРИ - прямой удар ногой.
  18. ЁКО ГЕРИ - боковой удар ногой.
  19. МАВАШИ ГЕРИ - круговой удар ногой.
  20. УШИРО - задний удар ногой.
  21. УРА МАВАШИ - обратный круговой удар ногой.
  22. ТОБИ ГЕРИ - удар в прыжке ногой.

XI. Ката

  1. НАЗВАНИЯ КАТА:
    1. ТАЙКИОКУ - ШОДАН, НИДАН, САНДАН.
    2. ХЕАН - ШОДАН, НИДАН, САНДАН, ЁНДАН, ГОДАН.
    3. ТЭККИ - ШОДАН, НИДАН, САНДАН.
    4. БАССАЙ ДАЙ (ШО), ДЖИОН, ЭНПИ, ХАНГЕТСУ.
    5. КАНКУ-ДАЙ (ШО).
    6. ГАНКАКУ. ДЖИТТЭ. СОУЧИН. ЧИНТЭ. МЕКЁ. ДЖИИН. НИДЖИШИХО. ВАНКАН. УНСУ. ГОДЖЕШИХО-ДАЙ (ШО).

XII. Термины из различных направлений боевых искусств

  1. КЭМПО - всевозможные стили, направления боевых искусств.
  2. САННО - искусство поражения уязвимых точек в видах КЭМПО.
  3. ДАОСИЗМ, КОНФУЦИАНСТВО, БУДДИЗМ - виды философско-религиозных направлений (созданных и культивирующихся в Индии, Китае, Японии).
  4. САТОРИ - "Прозрение" в ДЗЭН-БУДДИЗМЕ.
  5. КУНГ ФУ (кит.) - древние системы боевых единоборств Китая, практикующие психофизические тренинги.
  6. ЙОГА (инд.) - древнеиндийская система психофизического тренинга
  7. ЧАКРЫ - 7 энергетических центров в организме человека.
  8. СУМО (ХАКУДА) - борьба тяжеловесов в Японии.
  9. ОДЗЭКИ - чемпион в СУМО.
  10. СИКИРИ - поединок взглядов перед поединком в СУМО.
  11. ДЗЮ РО - степень мастерства в СУМО.
  12. НИНДЗЯ - лазутчики в древней Японии.
  13. АЙКИДО - "Путь к гармонии с энергией" или "Путь к сосредоточению энергии" - единоборство, созданное в Японии.
  14. ДЗЮ-ДО - "Мягкий путь"; вид Японской борьбы.
  15. РАНДОРИ - свободная схватка в ДЗЮ-ДО.
  16. КЭН-ДО - "Путь меча"; фехтование на мечах.
  17. ТАМАШИ ГИРИ - искусство ударов мечом на точность и силу.
  18. КЭН - меч (КАТАНА).
  19. БОККЭН - деревянный меч (для тренировки в КЕН-ДО).
  20. БО - шест из дерева (посох) до 2 метров.
  21. САМУРАЙ - воинское сословие в средневековой Японии.
  22. БУШИДО - кодекс самурайской чести.
  23. ХАРАКИРИ - самоубийство посредством вспарывания живота мечом.
  24. ДЗЮН СИ - смерть вслед за господином (в кодексе чести самурая).
  25. НИНДЗО - гуманность (в кодексе чести самурая).
  26. ЮБИ ДЗЮЦУ - искусство поражения уязвимых точек пальцами.
  27. АКУПУНКТУРА - китайская система воздействия иголками на определенные ключевые точки, известные как меридианы.
  28. ШИАЦУ - японская точечная терапия (воздействие на биоактивную точку пальцем).

XIII. Терминология для соревнования

  1. АЙУЧИ - одновременная техника ударов
  2. АКА - спортсмен с красным поясом (повязкой)
  3. АКА НО КАЧИ - спортсмен с красным поясомобъявляется победителем
  4. АТО ШИБАРАКУ - до конца поединка осталось 30 сек
  5. ВАЗАРИ - 1 балл
  6. ДЖУГАЙ - выход за площадку (ТАТАМИ)
    • ДЖУГАЙ ОТОНА ЁЙ - первый выход
    • ДЖУГАЙ КЕЙКОКУ - второй выход
    • ДЖУГАЙ ЧУЙ - третий выход (ВАЗА-АРИ противнику)
    • ДЖУГАЙ ХАНСОКУ - четвертый выход (с победой противнику)
  7. ЁЙ ДАЧА - исходная позиция готовности к состязанию
  8. ЗАНШИН - состояние боевого духа
  9. ИППОН - два балла (два ВАЗА-АРИ)
  10. КАНСА - арбитр
  11. КАРАТЭГИ - кимоно (куртка, брюки, пояс)
  12. КАТА - формальное упражнение
  13. КЕЙКОКУ - второе предупреждение
  14. КИКЕН - поражение (за отказ, невыход на ТАТАМИ)
  15. КО ХАКУ - судейство с флажками: белый против красного
  16. МИНАЙ - жест судьи о том, что он не видел Какое-либо действие в поединке
  17. МОТО НО ИТИ - занять исходную позицию АКА, ШИРО МОТО НО ИТИ - спортсменам занять исходные позиции
  18. МУБОБИ - наказание за неумение защищаться, за пассивное ведение боя, за потерю ЗАНШИНА 
    • МУБОБИ ОТОНАЁЙ - первое МУБОБИ
    • МУБОБИ КЕЙКОКУ - второе МУБОБИ
    • МУБОБИ ЧУЙ - третье МУБОБИ (ВАЗА-АРИ противнику)
    • МУБОБИ ХАНСОКУ - четвертый МУБОБИ (НО КАЧИ противнику)
  19. НИППОН - два ИППОНА
  20. НО КАЧИ – победа
    • АКА НО КАЧИ - победа спортсмену с красным поясом
    • ШИРО НО КАЧИ - победа спортсмену с белым поясом
  21. ОТАГАЙ НИ РЭЙ - команда приветствия друг другу
  22. ОТОНАЁЙ (ОТАНАЙЮНИ) - первое предупреждение
  23. СИМПАН ЧО - главный судья
  24. СУСИН - рефери
  25. ТАЙМИНГ - наблюдение правильной дистанции
  26. ТОРИМАСЭН - неэффективная техника
  27. ФУКУСИН – судья
  28. ФУКУСИН СЮГО - созыв судей
  29. ХАДЖИМЭ - команда начать поединок
    • ЦУДЗУКЕТЭ ХАДЖИМЭ - возобновление поединка
  30. ХАНСОКУ - поражение с присуждением победы противнику ШИРО (АКА) ХАНСОКУ, АКА (ШИРО) НО КАЧИ
  31. ХАНСОКУ ЧУЙ - предупреждение (в ШОБУ
    • НИППОН - противнику ВАЗА-АРИ)
  32. ХАНТЭЙ ТОРИМАС - команда для судей о принятии решения
  33. ХАТИМАКИ - головная повязка
  34. ХИКИВАКИ – ничья
  35. ШИРО - белый пояс (повязка)
  36. ШОМЭН НИ РЭЙ - команда приветствовать официальных лиц
  37. ШОБУ ИППОН - поединок до одного ИППОНА (два ВАЗА-АРИ)
  38. ШОБУ НИППОН - поединок до двух ИППОНОВ (четыре ВАЗА-АРИ)
  39. ЭНЧО СЭН - дополнительное время
    • ЭНЧО СЭН ШОБУ ХАДЖИМЭ - начать поединок с дополнительным временем
  40. ЯМЭ - немедленный стоп (приостановка или Окончание состязания)